En esta gran época
El nuevo libro del traductor, narrador y ensayista Adan Kovacsics, en la estela de su admirado Karl Kraus, aborda la degeneración de la lengua en el tiempo de la información permanente
Arte incandescente
Visor publica una nueva edición de la Poesía completa de Sylvia Plath en espléndida traducción de Victoria León, cuyas versiones son tan intensas y vibrantes como los originales
La huida de los malditos
Fórcola publica el excelente estudio narrativo, galardonado con el premio Jules Michelet 2023, en el que Yves Pourcher sigue el rastro de los franceses que colaboraron con los nazis
Eternidad
La última entrega de Reino de Redonda toma la forma de una doliente confesión de Carme López Mercader, su mujer y compañera de vida y aventura, tras la muerte de Javier Marías
Lo maravilloso cristiano
José María Micó publica una nueva traducción en verso de la ‘Jerusalén liberada’ de Tasso, cumbre del Renacimiento italiano y una de las grandes epopeyas de todos los tiempos
Idea de España
Renacimiento rescata el sugerente ensayo donde Gerald Brenan reunió sus impresiones sobre la literatura hispánica, nacidas de la admiración por la cultura de su país de acogida
Mujer en fuga
Páginas de Espuma publica una selección de las cartas de Katherine Mansfield, editadas por Patricia Díaz Pereda, en las que la autora neozelandesa dejó un autorretrato sin retoques