Nueve exposiciones en el programa cultural del Congreso de la Lengua de Cádiz

Cádiz/El noveno Congreso de la Lengua Española va tomando forma. Un total de nueve exposiciones integran el programa cultural del Congreso, que también se nutrirá de música, las artes escénicas y la literatura. El Virreinato del Perú, Nebrija o Carlos Edmundo de Ory serán algunos de los protagonistas de estas exposiciones que se podrán ver, incluso bastante más allá de las fechas del congreso, en la Casa de Iberoamérica, el ECCO, la Diputación Provincial, la Fundación Cajasol y el exterior del mercado central de Cádiz, donde tendrán su hueco palabras y expresiones propias del habla gaditana.

Como es sabido, Cádiz acogerá esta cita del 27 al 30 del próximo mes de marzo, una vez que los organizadores renunciaron a la sede de Arequipa, en Perú, dada la inestable situación política y social que se vive en el país y que en diciembre tomó tal cariz que llevó a las Academias hispanoamericanas y al Instituto Cervantes a cambiar de lugar, con la elección de Cádiz por parte del Ministerio de Exteriores, ya que aspiraba a celebrar, en 2025, la décima edición del congreso y su candidatura estaba muy trabajada.

En su mayoría, las exposiciones se abrirán en la semana antes de que empiece el congreso, buena parte de ellas el viernes 24 de marzo, y se podrán ver hasta el mes de junio en la capital gaditana, de manera que los efectos del Congreso de la Lengua se prolongarán en la capital gaditana hasta las puertas del verano. Estas son las exposiciones previstas dentro del citado programa cultural:

'Libros y autores del Virreinato del Perú'

El Centro Cultural Inca Garcilaso, el Instituto Cervantes y la AECID han querido hacer una síntesis de la dramática complejidad de una época esplendorosa, profusa e irrepetible, que ilustra el desarrollo de la producción bibliográfica peruana, editada o manuscrita, además de las publicaciones hechas en España u otros lugares por autores que entonces dieron a conocer diversos aspectos del Perú.

Creado en 1542, una década después del inicio de la conquista del Imperio de los incas, el Virreinato del Perú fue una entidad política y administrativa que abarcó en sus orígenes los territorios incorporados al Imperio español en América del Sur. En el siglo XVIII, el virreinato peruano sufrió considerables mermas territoriales. No obstante, hasta 1824 fue el centro del dominio español en la región y su principal foco de irradiación cultural. La exposición será en la Casa de Iberoamérica, del 24 de marzo hasta el 25 de junio.

Embustes y maravillas. Representaciones inverosímiles de 'lo otro'

'El libro de las maravillas del mundo', de Jean de Mandeville, es una de las más famosas crónicas de viajes de la historia, aunque su autor no existiese o nunca saliera de su casa. Esta exposición colectiva y multidisciplinar, comisariada por Joaquín Jesús Sánchez, reúne un conjunto de obras contemporáneas que exploran la representación de 'lo otro', ya sea mediante el exotismo y la ridiculización, ya sea a través de la fascinación y el asombro. Esta muestra se podrá ver, del 24 de marzo al 25 de junio, en la Casa de Iberoamérica.

Una muestra de obras con distintas técnicas, materiales y formatos, que van desde la escultura, la instalación, la pintura o el dibujo a la fotografía de artistas como Álvaro Albaladejo (Granada, 1983), Mercedes Azpilicueta (La Plata, Argentina, 1981), Martínez Bellido (Chiclana de la Frontera 1992), Andrea Canepa (Lima, 1980), Jacobo Castellano (Jaén, 1976), Claudia Claremi (Madrid, 1986), Blanca Gracia (Madrid, 1989), Gloria Martín Montaño (Sevilla, 1980), así como Vítor Mejuto (Barcelona, 1969) o José Miguel Pereñíguez (Sevilla, 1977).

Shipibo-Konibo. Retratos desde mi sangre

Las fotografías de David Díaz (Saposoa, Pucallpa, 1992) configuran una cuidadosa inmersión en la intimidad de su comunidad ancestral. Convencidos del devenir holístico del mundo, los shipibos creen que los humanos, las plantas, los animales y los demás elementos de la naturaleza tienen espíritus madres llamados ibo. Los rostros retratados emanan un aire dulce y limpio, mientras su aura arroja una luz brillante sobre el mundo. Cada una de las imágenes es tratada como un documento histórico y no como un mero panfleto indigenista. El Espacio de Cultura Contemporánea (ECCO) acogerá esta exposición desde el 24 de marzo. Allí estará hasta el 25 de junio.

Migrantes. Dibujos de Issa Watanabe

La Organización Internacional de la Migración (OIM) estima que en el mundo hay 258 millones de inmigrantes, casi un 4% del total de la humanidad. El número de personas que huyen de la guerra, la persecución y los conflictos superó los 70 millones en 2018, según el último informe de la Agencia de la ONU para los Refugiados. Será también del 24 de marzo al 25 de junio y también en el ECCO.

Las ilustraciones de Issa Watanabe narran el viaje de un grupo de animales que deja atrás un bosque nocturno que carece de hojas. Es la historia de una gran y única migración, un viaje en el que se sacrifican pertenencias, se dejan atrás seres queridos, se deben cruzar fronteras. Una situación real, sin eufemismos; un relato silencioso construido desde lo cotidiano con escenas de la rutina en campos de refugiados u otras imágenes sobre migraciones que se difunden habitualmente en los medios de comunicación.

Carlos Edmundo de Ory. La cabaña central

En el año que se cumple el centenario del nacimiento del poeta gaditano, la Diputación de Cádiz y la Fundación Carlos Edmundo de Ory presentan en el IX Congreso Internacional de la Lengua Española la exposición 'Carlos Edmundo de Ory. La cabaña central': un retrato poliédrico de uno de los creadores más singulares de la posguerra española. La exposición se mostrará del 24 de marzo al 25 de junio en los claustros del Palacio de la Diputación Provincial.

Fundador del postismo en 1945 junto a Eduardo Chicharro y Silvano Sernesi, Ory reivindicó siempre la tradición de lo moderno, incluido el surrealismo y su belleza convulsiva, y la prehistoria. Residió largos años en Francia, primero en París y luego en Amiens, donde trabajó en la Maison de la Culture, y a donde muchos peregrinaron, en busca de su cabaña. Autor de collages, estuvo muy próximo a artistas plásticos como José Caballero, Modest Cuixart, Ángel Ferrant, Mathias Goeritz, Manuel Hernández Mompó, Francisco Nieva, Benjamín Palencia, Nanda Papiri, Gregorio Prieto, Antonio Saura o Darío Suro, entre otros. La muestra documenta también su relación con otros escritores como Yves Bonnefoy, Roberto Bolaño, Camilo José Cela, Juan Eduardo Cirlot, Gloria Fuertes, Allen Ginsberg, Félix Grande, Pierre Jean Jouve o Juan Eduardo Zúñiga.

Nebrija. El orgullo de ser gramático 'Grammaticus nomen est professionis'

En 2022, se cumplieron quinientos años de la muerte de Antonio de Nebrija, quien quiso pasar a la posteridad con el sobrenombre de 'Gramático'. Sus 'Introductiones Latinae' (1481), novedoso manual para la enseñanza del latín, lo hicieron célebre en casi toda Europa. Junto a esta obra están sus diccionarios bilingües del latín al castellano y del castellano al latín. Paradójicamente su fama actual, entre más de medio centenar de obras, se debe a su 'Gramática de la lengua castellana' (1492), primera de una lengua moderna y nunca reeditada en vida del sabio. Nebrija fue el primer humanista hispánico, y puede considerarse el padre de la lingüística española. En la misma fecha que las anteriores, la muestra será en la Fundación Cajasol.

La muestra ofrece un recorrido divulgativo sobre la vida y la obra del gramático español a partir de la exposición que presenta la Biblioteca Nacional de España.

Nueva Colección Municipal de arte iberoamericano moderno y contemporáneo

Con Julio Criado como comisario, el Ayuntamiento presenta una nueva colección estable de arte municipal que se nutre de la donación de la colección Llopis de la Casa de Iberoamérica, a la que se han incorporado otras piezas procedentes del ECCO y de otros espacios municipales como los Costus. Se presenta como una propuesta novedosa con una lectura innovadora que ha sido conceptualizada por el concejal Paco Cano y que reivindica el relato de un arte iberoamericano identitario y popular. La exposición estará la Sala Llopis de la Casa de Iberoamérica.

Exposición Palabra de Cádiz

Muestra impresa de algunas de las palabras más usadas en Cádiz o que en la ciudad adquieren un significado propio. Términos que suenan a Cádiz y que tendrán también su eco en las calles y en las paredes del Mercado Central de Abastos a partir del 20 de marzo.

Exposición Miradas académicas

La exposición, organizada por la Real Academia Española, es un paseo amable que guía a través de las primeras fotografías en España por la vida cotidiana e institucional de los académicos y de la corporación. Desde los tempranos retratos, pasando por acontecimientos sociales, escenas familiares y de la vida corporativa, la elección de las primeras académicas, hasta terminar con las antiguas fotos del edificio de 1892, que continúa siendo la sede institucional. Un lugar especial tendrán los académicos gaditanos. Del mismo modo, habrá una sección dedicada a la participación de un importante número de académicos en la redacción de la Constitución de 1812, así como al pleno extraordinario que convocó la Real Academia Española, en 2012, con el que se sumó a la conmemoración del bicentenario de la Constitución de Cádiz. Será en la Casa de Iberoamérica y será la única exposición de estas nueve que se inaugurarán en la semana del congreso, en concreto el lunes 27 de marzo.