Un libro de relatos sobre las vivencias de niños palestinos se presenta en Cádiz

Cádiz/La Fundación Carlos Edmundo de Ory acoge la presentación del libro La infancia palestina y la supervivencia. Hacia el final de las pesadillas, una obra de Fermín Aparicio que este miércoles 6 de noviembre a las 19.00 horas emprenderá un diálogo con la periodista Miriam Peralta y el autor del prólogo, Yamil Mahmoud Abousada, para hablar de un trabajo cuyos derechos de autor se donan en su integridad a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA).

Este libro pretende un acercamiento a la realidad de la infancia palestina a través de dieciocho relatos sobre la vida de más de una treintena de niños y niñas. Será sencillo acompañar a través de sus páginas a Bara, a Sana o a Amal en su viaje del norte al sur de Gaza en busca de una zona "segura". Conocer a Nayla y a Omar del campo de refugiados de Bureij. Subir las cuestas controlando un balón de fútbol, cantar un rap en el campamento de Al-Arron, entre Belén y Hebrón de la mano de Milad Monther al-Raei. A través de Hussein conoceremos cómo un niño palestino puede nacer en Sudamérica, estudiar y crecer en Ramala para terminar de joven licenciado en Cádiz.

La obra también nos dará la oportunidad de conocer cómo dos niños, hijos de un mujer palestina, nacidos los tres en la periferia de Madrid y nietos de un palestino al que una de las Nakbas llevó a Madrid, cultivan tomates con sabor a Palestina. Crecer con Murad y Zaid en Ein Samiya y allí, cerca de Ramala, descubrir cómo al amanecer pueden caer las estrellas sobre las montañas, o como los colonos intentan echarlos de su aldea. Podremos mirar hacia las cometas de Tariq que vuelan en el cielo de Rafah, la leyenda de Jubbet ad-Dib al sur de Belén, o a Najih, Iyad y Zahra como bailan entrelazados con la música de Omara Portuondo y el poema Me desordeno, amor, me desordeno de Carilda Oliver en Nablús.

De esta forma, parte de los relatos, que se desarrollan en los territorios ocupados de Gaza y de Cisjordania, transcurren entre la vida y la muerte, otros sobre la vida cotidiana como la de cualquier chaval o chavala española, chilena o marroquí, y la mayor parte con cierta mirada de esperanza hacia el futuro, convencidos que las pesadillas tarde o temprano se acaban. Cada relato, aunque contienen parte de ficción para favorecer su dramatización, están basado en hechos documentados. Se ha intentado conservar sus nombres, tanto de los protagonistas como de sus familiares, los nombres de sus aldeas, pueblos o ciudades, aunque no siempre que ha sido posible por motivos de seguridad.

Fermin Aparicio, el autor de la obra, vive en Cádiz y es colaborador habitual de prensa digital como columnista. En 2014 coordina la publicación del libro Sin Comillas en la editorial Los libros de Umsaloua, en 2023 aparece en la editorial Q-Book el libro Boca a boca, el hilo de las historias, en 2024 publica en formato digital la recopilación de dibujos infantiles Palestina a través de los ojos de niños y niñas.